カランと蛇口の違いは？両者の歴史にその肝が隠されていた！

こんにちは、Isajiです。いつもご訪問、ありがとうございます。

今回は、コンビニで買った本「知識の博覧会」を流し読みしていて、目に付いたネタを深く掘り下げてみました。

カランと蛇口、言われてみれば、その違いや語源って、考えたこともないですよね。

最近は、蛇口はレバー式が多くなりましたが、要はアノ、水まわりの仕組、水やお湯が出て来る部分のことだろうなぁ、ってことは分かるのですが・・。

ってことで、今回は、カランと蛇口の違いについてきっちりと調べて、とってもスッキリしたので、気持ちよくお伝えします♪

また、合わせて、カランと語源が同じで、意味が全く違うものも見付けましたので、こちらの情報も一緒に見ていってください。

では、カランの意味と語源から早速見ていきますね。

カランの意味や語源は？

最初はカランについて見ていきます。

カランの意味は？

カランって、具体的には、

一般的には蛇口と同じ意味で使われているようですよ。では、なぜカランというのでしょう？もともとはオランダ語からきているんです。

そこのところを、もう少し詳しくみていきますね。

カランの語源は

カランはオランダ語由来らしいのですが、どんな単語なのでしょうか？

蛇口から伸びている水道管が、鶴の首に見えることから、蛇口のことをカランと呼ぶようになったようです。

19世紀にオランダで、シャワー切り替え式の蛇口が開発され、その時に、見た感じが鶴の首に似ていたことから、「Kraan」と呼ばれるようになり、それが日本に伝わって、「クラーン」→「カラーン」→「カラン」となったんですね。

ですが、疑り深い私としては、ここからさらに調べてみました！

オランダ語の「Kraan」を、多言語オンライン辞書で逆引きして、Kraanの意味を確認してみましたよ。結果は、

となりました。オランダ語でもKraanは蛇口のことを言うようです。

一方、蛇口についてはどうなのでしょうか？ってことで、次に蛇口の意味や語源についても同じように調べてみました。

蛇口の意味や語源は

.
先ずは、蛇口の意味を見てみます。

蛇口の意味は？

当たり前過ぎて今更、って感じですが、蛇口とは、

意味を言葉で表すのって、意外と難しいですね^^;意味としては、カランと同じ、ということになります。

では、続いてこちらも、語源を探ってみましょうか。

蛇口の語源は？

「蛇」が付いている以上、蛇に関係していそうですが、どうでしょう？答えは、

もともとは、何とも長ったらしい名前だったみたいです。やはり「蛇」が使われていますよね！
しかし、理由は、形が蛇に似ているから、ではなかったんです。意外や意外、実は「龍」が由来だったんですよ。

明治20年の横浜で、日本で最初に、水道が開設されました。それは、道路の脇に設置された共用栓だったそうです。

当時は、イギリスからの輸入品が多く、蛇口には、ヨーロッパで水の守護神とされている「ライオン」が取り付けられていました。

その後、輸入に頼らず、自国で作られるようになると、日本での水の守護神とされる「龍」がデザインされるようになります。

そして、名前を付ける時に、龍の元となった動物が「蛇」であることから、「蛇体鉄柱式共用栓」と呼ばれるようになりました。

「龍体鉄柱式共用栓」となっていたら、今頃は「蛇口」じゃなくて「龍口」となっていた、ってことかぁ！何て呼ぶんでしょうか？「りゅうくち」？「たつくち」？^^

話を元にもどしましょう！

さて、カランと蛇口の違いについては、以上となります。

なお、今回色々と調べて行く中で、もう一つ見付けたことがあります。それは、カランと同じ語源を持つ、別の言葉が存在する、ってことなんです。

ってことで、次に、そのことについて解説していきますね。

カランと同じ語源の言葉って？

カランの語源は、オランダ語の「Kraan」でしたよね。これを語源とする、別の言葉は、

だったんですよ！モノは全く違いますが、これもやはり形が鶴の首に似ていることからきているようです。

言われてみれば、納得できないこともないですが、同じクラーンという言葉から、全く別の言葉が生まれるって不思議ですね。

ちなみに、クレーンと同じ原理の工作機自体は、紀元前450年頃のギリシャに既に登場していたというから驚きですね。勿論、人力ですが。

では、最後に今回の内容をまとめてみたいと思います。

まとめ

カランと蛇口は同じ意味で使われていますが、語源は、それぞれの歴史があることが分かりましたね。カランとクレーンが同じ語源というのもびっくりしました。

今回は以上となります。最後までご覧いただき、ありがとうございました。